Datenschutzerklärung
Vogelzug Radar zeigt den aktuellen nächtlichen Vogelzug auf Basis öffentlicher Radardaten des niederländischen Wetterdienstes KNMI. Die App ist so gebaut, dass sie so wenig wie möglich über dich wissen muss: kein Konto und keine Werbung. Wir nutzen keine eigene Verhaltensanalyse oder Werbetracking. Die Android-Karten- und Mitteilungsdienste verarbeiten technische Daten wie unten beschrieben.
Welche Daten verarbeiten wir?
- Standort. Du wählst selbst einen Ort, oder nutzt einmalig deine GPS-Position, um einen Ort zu bestimmen. Diese Koordinaten werden bei jeder Anfrage an unseren Server geschickt, um das Zugsignal für deine Umgebung nachzuschlagen. Bei gewöhnlichen Signalanfragen nutzen wir sie nur, um die Antwort zu berechnen: Wir speichern sie nicht und erstellen keinen Standortverlauf. Die App verfolgt dich nicht im Hintergrund.
- Mitteilungen (nur wenn du sie aktivierst). Für Push-Mitteilungen speichern wir auf unserem Server eine Registrierung: eine Installations-ID, das Geräte-Token (verschlüsselt gespeichert), deinen gewählten Ort mit Koordinaten, deine Spracheinstellung (für deutsche oder niederländische Mitteilungen) und deine Einstellungen (Schwelle und Nachtbericht). Schaltest du Mitteilungen in der App aus oder löschst du die Registrierung, löschen wir diese Daten, sobald der Server die Löschanfrage erhält. Die App zu deinstallieren oder Mitteilungen in den Telefoneinstellungen zu blockieren, entfernt die Serverregistrierung nicht unmittelbar.
- Abo. Zahlungen laufen vollständig über Apple (App Store) oder Google (Google Play). Zum Schutz von Plus sendet die App vorübergehend eine von Apple signierte Transaktion oder ein Google-Play-Kauftoken an unseren Server. Damit fragen wir den aktuellen Abo-Status beim Store ab; der Kaufbeleg wird nicht gespeichert. Wir erhalten keine Namens-, Adress- oder Zahlungsdaten. Für eine Plus-Mitteilungseinstellung speichern wir nur das bestätigte Ablaufdatum.
- Web-App (app.flocksignal.com). Die Web-App funktioniert ohne Konto und ohne Cookies, bis auf ein Sprach-Cookie, das nur deine Sprachwahl speichert. Deinen gewählten Ort speichert dein Browser selbst; an uns gehen nur die Koordinaten bei einer Signalabfrage, wie in der App. Kartenhintergründe lädt dein Browser direkt von OpenFreeMap. Vorschläge beim Tippen kommen von Photon (komoot), die Suche mit Enter und ein Ortsname zu deinem Standort von Nominatim (OpenStreetMap Foundation). Diese Dienste sehen dabei deine IP-Adresse, bei der Suche auch deinen Suchbegriff und bei „Meinen aktuellen Standort verwenden“ die Koordinaten, um einen Ortsnamen zu finden. Deinen Standort rundet die Web-App vorher auf etwa einen Kilometer.
- Technische Logs. Unser API-Server führt technische Protokolle (etwa Fehlermeldungen), um den Dienst am Laufen zu halten. Standort-Queryparameter, Installations-IDs, Kaufbelege und Client-IP-Adressen werden nicht in den Zugriffsprotokollen unserer API und des zugehörigen Proxys gespeichert.
- Neuigkeiten zum Start. Wenn du dich auf der Website anmeldest, speichern wir mit deiner Einwilligung deine E-Mail-Adresse und Sprachwahl. Wir verwenden sie ausschließlich für Produkt- und Startneuigkeiten. Du kannst deine Einwilligung jederzeit per E-Mail widerrufen.
Google-Dienste in der Android-App
Die Karte nutzt Google Maps. Google erhält Kartenanfragen einschließlich des Kartenausschnitts und erhebt Geräte- und SDK-Metadaten, IP-Adressen (aus denen sich ein ungefährer Standort ergeben kann), eine pseudonyme Maps-SDK-Kennung, Absturzinformationen und Karteninteraktionen wie Verschieben und Zoomen. Google nutzt diese Daten, um seine Dienste bereitzustellen, zu pflegen und zu verbessern. Die Ortssuche und die Umwandlung von Koordinaten in Ortsnamen erfolgen über den Android-Ortsnamendienst; der Anbieter auf deinem Gerät erhält den Suchbegriff oder die für die Antwort benötigten Koordinaten. Wir speichern keinen Suchverlauf.
Firebase Cloud Messaging nutzt eine Installationskennung und technische App-Informationen zur Zustellung von Android-Mitteilungen. Das SDK kann diese Kennung automatisch erstellen, auch bevor du Mitteilungen aktivierst. Auf unserem eigenen Server registrieren wir deine Mitteilungseinstellungen und das Geräte-Token erst, wenn du Mitteilungen aktivierst. Wir nutzen weder Firebase Analytics noch eine Werbe-ID.
Für Daten, die Google über seine Dienste verarbeitet, gelten Googles eigene Aufbewahrungs- und Löschregeln. Siehe die Datenschutzerklärung von Google, die Datenerklärung des Maps SDK und die Firebase-Datenschutzinformationen. Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt. Die manuelle Ortswahl vermeidet eine Standortberechtigung, schaltet aber die technische Datenerhebung der Karte nicht aus.
Wofür nutzen wir diese Daten?
App-Daten nutzen wir, damit die App funktioniert: das Signal für deinen Ort anzeigen und — wenn du das möchtest — Mitteilungen bei starkem Vogelzug sowie den morgendlichen Nachtbericht senden. Eine auf der Website angegebene E-Mail-Adresse nutzen wir nur mit deiner Einwilligung für Produkt- und Startneuigkeiten. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht für eigene Marketingzwecke Dritter weiter.
Wer verarbeitet Daten für uns?
- OVH — Hosting unseres Servers in der EU (Frankfurt).
- Apple — Abo-Prüfung und Zustellung von Mitteilungen auf iOS.
- Google — Abo-Prüfung und Zustellung von Mitteilungen auf Android.
- Netlify — Hosting dieser Website und der Web-App sowie Verarbeitung des Anmeldeformulars.
Apple und Google können bei der Zustellung von Mitteilungen Daten außerhalb der EU verarbeiten; dies geschieht unter ihren eigenen Garantien für internationale Datenübermittlung.
Wie lange speichern wir Daten?
- Mitteilungs-Registrierungen: bis der Server deine Löschanfrage erhält, etwa nachdem du Mitteilungen in der App ausschaltest.
- Radarbilder (keine personenbezogenen Daten): 7 Tage, für die Rückblick-Funktion.
- Technische API- und Proxylogs: nur für Betrieb und Fehlersuche; automatische Ersetzung bei der Logrotation, mit höchstens drei Dateien zu je 10 MB pro Dienst. Die Speicherdauer hängt vom Protokollvolumen ab.
- E-Mail-Anmeldungen: bis die Startneuigkeiten abgeschlossen sind oder du vorher die Löschung verlangst.
Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten sowie das Recht auf Widerspruch und auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Der schnellste Weg, deine Daten zu löschen: schalte die Mitteilungen in der App aus. Für alles andere schreib uns eine E-Mail.
Verantwortlicher und Kontakt
Lodevane, ein Einzelunternehmen in den Niederlanden (Handelsregisternummer 42144638), ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Vogelzug Radar und diese Website verantwortlich. Bei Fragen zum Datenschutz, für Auskunft über deine Daten oder einen Löschantrag:privacy@flocksignal.com. Für alle anderen Fragen zur App findest du Hilfe auf derSupport-Seite oder schreib ansupport@flocksignal.com.